These are the stories of my students. Men who came from Haiti and Africa to live, work and study in São Paulo, Brazil. FACEBOOK https://www.facebook.com/BlogDoBemBrasilHaitiAfrica TWITTER https://twitter.com/BrasilHaitiAfri
terça-feira, 29 de janeiro de 2013
POÈME: "QUI EST CETTE PERSONNE?" Pour: Alex.
POÈME: "Qui est cette personne?"
Pour: Alex
"Qui?
Qui est cet élève?
Qui est cette personne
assise ici
en face de moi?
Qui est cette personne
qui est venu
de l'autre côté
du monde?
Qui est cette personne
qui a franchi des continents
et de vastes océans
pour une vie nouvelle
ici au Brésil?
Qui est cette personne
qui défie toute logique
À la recherche
d'une reprise éternelle?
Qui est cette personne
Qui bataille tous les jours
et ne jamais abandonne
Qui est cette personne
a qui vous pouvez faire confiance
Qui est cette personne
que honore ses engagements
Tient sa parole
Et qui travaille sans sourciller?
Qui est cette personne
Qui supporte la charge
de la Lutte pour la vie
dans un pays lointain
et étranger
Et qui soutient
le poids de la poésie
qui coule dans ses veines?
Qui est cette personne?
Qui est ce messager
du plan divin?
Qui est cette personne
dont la voix
on doit écouter?
Qui?
C'est mon ami
Le grand poète du Mali
L'enfant noir africain
Adama Konaté
Né dans la capitale
Bamako
Formé à l'Ecole Supérieure
Comptable
du Mali
Que le murmur
de vos rêves plus chers
Soit entendu dans le Ciel
Par le bon Dieu.
Que votre vie soit heureuse
au Brésil
Et que le gentil Créateur
vous donne la force
et te couvre aves les bénédictions
et le bonheur suprême
Avec la paix e béatitude
Que seul la conscience
Plus claire et pure
Peut partager ».
Alex Araujo
São Paulo
29 janvier 2013.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário