(Immanuel Kant)
Hoje tivemos apenas 13 alunos.
Estudamos os pronomes possessivos da Língua Portuguesa.
Adama Konate observou que, em francês, os pronomes possessivos são bastante específicos e individualizados, enquanto em Português, "eles são Globalizantes - um mesmo pronome pode significar 3 coisas diferentes".
O pronome "meu", em português, se utiliza para pessoas, objetos e ao fim das frases.
Em Francês é diferente. "Meu" se torna "mon", "le mien" e "à moi".
Este é meu pai. "Ça c'est mon pére."
Este chapéu é meu. "Ce chapeau est le mien."
Este caderno é meu. "Ce cahier est à moi."
"Ça c'est mon numero de portable. Donne-moi le tien."
Este é o meu número de celular. Dá-me o teu".
Nenhum comentário:
Postar um comentário