sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

POEM: "THE NEED FOR AN EFFORT" by Adama Konate

POEM:

THE NEED FOR AN EFFORT


by Adama Konate



"It is not easy to 

become someone
We must have the courage 
of selflessness
We must sacrifice

Here, a man is not reckoned

by its origins, 
but according to his work


Your parents may be pretty powerful  gentlemen,
But if you do not fulfill 
your own duties
you will not escape the
reprimand.
Here, it's the personal values
that matter.


You see, if the son of the last peasant

can be distinguished by his efforts, 
he will exceed and surpass you
And you will become his servant.


Never stop to learn a trade

Because foreign aid is always 
short and ephemeral
and always leads to laziness.

At the same time, 

learn a profession is eternal
And you will always carry it with you
for your entire life.

Never leave your books, 

notebooks and pens.
Learn: deprive yourself of sleep,
Do not worry about your body

Live with life's difficulties

as a farmer
or as a soldier
that neglects the comfort

Put your Heart in your study

and tomorrow you
will be someone!"


Poet from Mali

Adama Konate
"the Black Child"
January 24, 2013
São Paulo, Brazil.






















Nenhum comentário:

Postar um comentário