"Quand vous allez
amener votre famille ici? "
"-Je le ferai quand Dieu le permet,
Quand j'aurai des conditions financières.
Quand je reçois un meilleur emploi,
Je gagnerai plus d'argent,
Donc je pourrais louer une maison,
Acheter des billets d'avion,
Et amener ma famille d'Haïti
à São Paulo."
«J'amenerai - Eu trarei.
Je reussirai - Eu conseguirei.
Je gagnerai - Eu ganharei."
"Ma femme s'appelle Hélène."
Tao Te Ching, verse XVI:
«Atteindre l'extrême vide
C'est assurer la stabilité à la maison
Les dix mille choses convergent
J'aime à contempler le reflux:
Voyez les choses en fleur
Retourner, une par une, à la racine
revenir a ses racines est: accueil
accueil il est dit: revenir à la destination
revenir à la destination on dit: Eternité
connaître l'éternité ont dit: se merveiller
ne connaître pas l'éternité c'est tout risquer dans le jeu
connaître l'éternité c'est devenir complet
agrégation alors justice
justice alors médiation
médiation puis ciel
ciel alors être en cours
être en cours puis duration
dissoudre le corps c'est
n'est pas être en danger."
Lao Tseu: Tao Te Ching:
Le Livre du Cours et sa Vertu
traduction de
Mr. Mario Bruno Sproviero
