Mulher Malinesa, Mulher Africana
Mulher Brasileira, Mulher do Mundo
Ó minha mãe, toda mulher é como o mar
Ó minha mãe patriota
Ó minha mãe orgulhosa
O teu silêncio não será esquecido.
Eu acho que você é o dia e a noite.
Foi você quem me colocou neste mundo.
E você foi, pra mim, o berço da humanidade.
Eu digo muito obrigado, maternalmente
Cada dia é uma vida.
Graças a você, as coisas vão evoluir.
Saiba que seu filho é um intocável e abençoado poeta fatalista.
Ó minha mãe, trago na pele a sua lembrança.
Ó minha mãe, simplesmente.
Ó minha mãe autêntica.
Ó minha mãe, a família certa.
Logo, a árvore que você plantou vai dar bons frutos.
Ao relembrar suas palavras divinas e conselhos,
eu presto atenção às as bocas da Idade.
Eu nunca vou te abandonar na minha vida.
Ó minha mãe do tipo chorona
Ó minha mãe forte
Ó minha mãe de toda a esperança
Ó minha mãe solidária e fiel.
Eu sonho o tempo todo com você.
Acho que, mesmo com a distância,
Estou tão longe e tão perto de você.
Eu sinto a sua falta, como um sótão vazio.
Nao se preocupe que é hora
Me recordo, com nostalgia, da sua preocupação e de seus cuidados comigo.
É você quem governa meu coração.
Graças à sua bênção incansável, eu sou a luz.
Ó minha mãe, que me abriu os olhos
Ó minha mãe, que sofreu por mim
Ó minha mãe que me ensinou a boa educação
Ó minha mãe que me entregou a chave da vida.
A sua presença me custa mais do que o dinheiro
Tua palavra é uma pote de ouro.
O amor materno é a Eternidade.
As palavras de uma mãe não têm valor... até que venha o arrependimento...
Toda boa mãe tem bons filhos e boas filhas.
Porque ela os criou bem.
A sua árvore nunca será um coqueiro,
E sim, um grande Baobá (árvore da África).
Os pés sólidos da criança são a bênção de seus pais.
Vida: Deus a deu a cada um, e à todos.
Mãe, o seu dia virá, no tribunal da Felicidade
Os frutos das árvores que você plantou serão a Paz e a Prosperidade.
Mãe, eu te amo com todo o meu corpo.
Estou à caminho!
poeta: Criança negra do Mali.
Adama Konate
Nenhum comentário:
Postar um comentário