"What makes us walk the road?
It is the dream.
While we dream,
the road will remain alive.
That's why paths are made for:
to make us relatives of the future. "
-Mia Couto, Mozambican writer.
"Qu'est-ce que nous fait marcher sur la route?
C'est le rêve.
Pendant que nous rêvons,
la route restera en vie.
C'est pour ça que servent les chemins,
pour faire de nous des parents de l'avenir ».
-Mia Couto, écrivain mozambicain.
"O que faz andar a estrada?
É o sonho.
Enquanto a gente sonhar,
a estrada permanecerá viva.
É para isso que servem os caminhos,
para nos fazerem parentes do futuro."
-Mia Couto, escritor moçambicano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário