quinta-feira, 9 de maio de 2013

"LE TEMPS" - Poème de L'Enfant Noir Africain: ADAMA KONATE


LE TEMPS


Le temps c'est le temps
Le monde est vieux l'avenir sort du passé
Aucun pouvoir ne restera éternel

Chaque temps a sa realité
Le temps de bonheur passe plus vite 
que le temps de malheur
Il ya un temps pour tout

Chaque jour est une vie
Le temps change comme les êtres vivants,
Mais le monde est invariable
Comme la nuit et le jour.

Le temps est meilleur que la justice
La petite pluir abat le grand vent
Un seconde de vie n'a pas de prix

Les temps immemmoriaux n'est pas notre contemporaine
Trop precipité les choses, 
On perdra tout
Le destin est fatal.

Le temps lointain arrivera comme aujourd'hui
La difficulté des choses du temps engendre la mesentente

Noèl au balcon, Pâques au tison
Sante passe richèsse

Le monde même est un bout de temps
Le temps se ressemble comme des jumeaux
Oú quelque chose de malheur est bon 

Le temps sans faits, est un monde sans histoire
Le temps a été abîmé par rapport au monde

Le temps des premiers hommes
Le temps des pygmés
Le temps des prophètes differents
Le temps des hommes d'aujourd'hui
Le temps des hommes à la fin du monde

Toute verité est égale á cinq, comme le temps
Conq mots differentes et cinq continents:
Le continent African
Le continent Américain
Le continent Asiatique
Le continent européen
Le continent d'Oceanie

Le mot temps signifie:
Tambour Ephemère Mondial Pour Servir

La vie est trés facile et aussi, difficile
Le temps c'est la solution qui nos manque

Le temps est un changement 
Le bonnheur de quelque part est le contraire de l'autre
Sans cadavre le vautour n'a pas de vie

Ce qui est fait dans le temps est fait
Un oeuf abîmé ne pourra jamais être un poussin
Le temps est une eau chaude et froide

Chacun a sa chance dans son temps
Le temps passé ne révient plus jamais
Le présent est faisible de tout

Le futur reste dans la refléxion indeterminée

Petit à petit, l'oiseau fait son nid...



Poète Africain:
Adama Konate,
L'enfant noir Malien au Brésil.
São Paulo,
25 avril 2013.





Nenhum comentário:

Postar um comentário