"When a person takes a step toward peace, all mankind advances a step toward peace."

"My decision, your decision can change or influence the direction of change.

There is a Buddhist sutra that describes the world as a network of inter relationships.

Like an immense web of light rays 
at each intersection there's a jewel,
able to receive this light and emit rays in all directions. 

Any small change affects the whole.

Every being that becomes a being of peace, 
harmony, tenderness, affection 
and respect for life in all its forms 
will be a live changing and influencing everyone and everything.

What is the first step? 

Knowing yourself. Understanding our mechanisms. "

- Monja Coen Roshi, 
São Paulo, Brazil.

As the great Mahatma Gandhi, the Master, has said:
"When a person takes a step toward peace, all mankind advances a step toward peace."

So, let's move on, always, with love!

-Adriana Muniz Retamal Myoden 


FRANÇAIS

«Ma décision, ta décision peut changer et influencer la direction du changement.

Il ya un sutra bouddhiste qui décrit le monde comme un réseau de inter relations.

Comme une immense toile de rayons lumineux
à chaque intersection il y a un bijou
en mesure de recevoir cette lumière 
et émettre des rayons dans toutes les directions. 

N'importe quel petit changement affecte l'ensemble.

Chaque être qui devient un être de paix, d'harmonie, de tendresse, d'affection et de respect pour la vie, dans toutes ses formes, 
y aura un changement capable d'influencer tout le monde et tout ce qui vive.

Quelle est la première étape? La connaissance de soi. Rencontrez nos mécanismes. "
- Monja Coen Roshi, São Paulo, Brésil.

Comme a dit le Maître Mahatma Gandhi:
«Quand une personne fait un pas vers la paix, 
toutes l'humanité avance une étape vers la paix."

Allons nous, toujours, avec amour!

-Adriana Muniz Retamal Myoden 


PORTUGUÊS

"A minha decisão, a sua decisão pode transformar ou influenciar a direção da mudança.

Há um sutra budista que descreve o mundo como uma rede de inter relacionamentos. 

Como se fosse uma imensa teia de raios luminosos e em cada intersecção uma jóia capaz de receber essa luz e emitir raios em todas as direções. Qualquer pequena mudança afeta o todo. 

Cada ser que se transforme em um ser de paz, de harmonia, de ternura, carinho e respeito pela vida em todas as suas formas estará sendo uma mudança viva e influenciando tudo e todos.

Qual o primeiro passo? Conhecer a si mesmo. Conhecer nossos mecanismos." 
- Monja Coen Roshi

Como disse o Mestre Mahatma Gandhi:
"Quando uma pessoa dá um passo em direção à Paz, toda a humanidade avança um passo em direção à Paz".

Vamos em frente, sempre, com amor!

-Adriana Muniz Retamal Myoden