segunda-feira, 1 de abril de 2013

"DESESPOIR" - Poème de Adama Konaté, L'enfant noir africain

Poème: Desespoir

pour: Adama Konaté


La recolte est mauvaise sous le chaud soleil impitoyable

La famine rend en force au village sans grenier

La séchéresse transforme le margot à un carapace

Le puits ne fonctionne que le grand matin du bonheur


La grande fôret manque des herbes et fruits

La faune vit dans la situation misérable

La pluie n'humide plus la terre


L'enfant malchanceux a tout perdu au monde

Toute chose banale est devenu très très solide et pénible

L'argent à avoir dans la main est disparu

La joie d'entrée au poste de travail a trouvé à la faillite de la societé


L'espoir unique de la famille est tombé par terre

L'enfant chanceux est devenu le plus malhereux


Sans la pluie, l'agriculteur n'aucune confiance de la bonne récolte

Sans avoir confiance, quand est-ce-que les paralysés marcheraient?

Sans avoir confiance, quand est-ce-que les pauvres mangeraient?

Sans avoir confiance, quand est-ce-que les carapaces seraient les oasis?

Sans avoir confiance,
quand est-ce-que les arbres plantés donneraient des bons fruits et les ombres frais?


La misère est un fardeau.

La vie est très très dûre pour les prolétaires sans espoir.

La chance, morte, n'a pas de l'avenir sûr dans la richèsse.

Chacun aura sa part de partage en qualité et quantité au
monde


"Ventre affamé n'a point d'oreilles".

Le monde a bésoin de s'unire dans la Paix et la Solidarité

La solidarité est la vraie force vers la reûssite

Pourquoi les gents qui on bésoin de l'aide ne l'ont pas?

Pourquoi les bienfaiteurs sont moins chanceux?

Pourquoi le créateur du monde fait pleurer les uns et
contenter les autres?

Avec le courage tout est possible...

Même le changement inattendu...



Adama Konaté
L'enfant noir africain

Poète du Mali
São Paulo, Brésil, Mars 2013.









Nenhum comentário:

Postar um comentário